11月8日至10日，由江苏省研究型医院学会和中国工程院医药卫生学部主办，南京医科大学第一附属医院（江苏省人民医院）、南京医科大学、江苏省青年联合会医药卫生界别、中国生物医学工程学会承办，中国工程院Engineering杂志、Annals of Translational Medicine(转化医学年鉴杂志)、中国（南京）细胞谷协办的“首届紫金转化医学峰会暨2019医学免疫与临床应用高峰论坛”在南京隆重召开。

本次峰会以“科技创新与医学转化”为主题，探讨医学科技创新与临床转化应用之路。中国工程院三局副局长王元晶、江苏省政协教卫体委员会主任，江苏省医学会会长王咏红、江苏省医师协会会长郭兴华、苏州大学校长熊思东南京医科大学副校长季勇、南京医科大学第一附属医院副院长占伊扬、江苏省研究型医院学会会长郭锡熔、中国生物医学工程学会副秘书长刘晖等领导和多名专家学者出席了开幕式。

开幕式由江苏省研究型医院学会副会长、江苏省青联副主席吕凌教授主持。吕凌教授代表学会对各位嘉宾的到来表示热烈欢迎，强调学会致力于为全省医学科研转化搭建一个开放共享的平台。在这里，可以协作完成医学研究，可以让科研成果及时转化，可以将医疗研发、生产、应用有效融合。这对于助推医疗的原始创新，提升医学转化的整体水平，服务人民群众健康需求具有重要意义。

江苏省研究型医院学会副会长吕凌教授宣读何维先生贺信

本次峰会得到十三届全国政协副主席何维同志的高度关心，并特意发来贺信，祝贺峰会顺利召开。何维副主席表示，转化医学是一个持续创新、攻坚克难的新领域，他鼓励广大医药卫生临床科研工作者坚持将临床与科研相结合，不忘初心、牢记使命、不惧艰难、潜心探索，为我国转化医学事业做出自己的贡献。

江苏省研究型医院学会首任会长郭锡熔教授宣读中国研究型医院学会贺信

江苏省研究型医院学会首任会长郭锡熔教授宣读了中国研究型医院学会的贺信，中国研究型医院学会在贺信中肯定了江苏省研究型医院学会自成立以来发挥资源整合、搭建平台等作用，为推进江苏省卫生健康事业做出了贡献。

中国工程院三局副局长王元晶女士发表重要讲话

王元晶女士希望出席本次论坛的专家、学者多多交流，为进一步推进转化医学领域的临床研究和学术交流做出新的贡献。

江苏省政协教卫体委员会主任，江苏省医学会会长王咏红致辞

王咏红会长指出人民健康是构建和谐社会的重要内容。基于当前的社会发展形态，传统生物医学急需持续创新，加强临床转化。本次峰会的成功举办将有利于推动江苏省医学科技创新与进步，为健康中国总目标贡献应有的力量。

江苏省医师协会郭兴华会长致辞

郭兴华会长指出人民健康，人民满意，人民放心，是医疗卫生行业不懈的追求，更是构建和谐社会的重要内容。随着人们生活水平的不断提高和医学卫生现代化建设步伐的不断加快，对各级医疗机构医疗卫生服务水平和核心竞争力提出了更高的要求。希望我省医疗机构能够借此次机会，与出席本次论坛的专家、学者多多交流，为进一步推进转化医学领域的临床研究和学术交流做出新的贡献。

南京医科大学季勇副校长致辞

南京医科大学季勇副校长表示，南京医科大学将会持续支持临床转化创新，进一步提升转化医学在学科建设的地位，创造更多更新的成果。

江苏省人民医院副院长占伊扬教授致辞 

江苏省人民医院副院长占伊扬教授认为转化医学的主要目的就是要打破基础医学与药物研发、临床及公共卫生之间的固有屏障，在其间建立起直接关联。从实验室到病床，把基础研究获得的知识成果快速转化为临床和公共卫生方面的防治新方法。

开幕式结束后，江苏省医学会王咏红会长、中国工程院夏佳文院士、苏州大学校长熊思东教授、江苏省研究型医院学会副会长吕凌教授等专家学者作了精彩的主旨演讲。

江苏省政协教卫体委员会主任、江苏省医学会王咏红会长进行主旨演讲

 大会上，王永红会长认为5G和AI都是能够改变时代、改变社会、改变经济的颠覆性技术。我们应坚持把人民健康放在优先发展的战略地位，利用云计算、物联网、移动互联网、大数据等现代信息技术，开展“互联网＋”应用，落实预防为主、医防结合要求，秉承创新发展的理念，加强理论和技术创新，再造新型医疗服务模式。

中国科学院近代物理所夏佳文院士进行主旨演讲

中国科学院近代物理所夏佳文院士在报告“肿瘤克星：重子无创刀”中介绍，质子重离子放疗技术是目前全球最为先进的放射治疗手段，它具有副作用小、适应症广、治愈率高等优势，夏院士还表示其团队将落户南京成立重离子研究院，并成为江苏省研究型医院学会授予的“重离子转化创新基地”。

苏州大学校长熊思东教授进行主旨演讲

苏州大学校长熊思东教授就 " 慢性肝炎的发病机制与治疗方案 " 作了报告，证实了诱发乙肝病毒慢性化的 " 元凶 "，并找到了彻底消灭致病因子，控制甚至治愈慢性肝炎的方法，引起广泛关注。

​

江苏省研究型医院学会吕凌副会长进行主旨演讲

江苏省研究型医院学会副会长、南京医科大学转化医学研究院副院长吕凌教授分享了“转化医学的艺术”。他将转化医学生动形象的展现在与会者面前，把转化医学的发展历程，自己在转化医学研究过程中的心路历程作了细致的分享。内容翔实，涵盖多学科领域的丰富知识，尤其是分享了 “转化医学的三文鱼精神”，鼓励大家坚定理想信念，为转化医学事业做贡献，引起与会者的强烈共鸣。

随后，来自国内细胞免疫研究方面的多位专家共同分享了细胞药代动力学在新药及临床研究中的作用、供肝免灌注肝移植免疫排斥反应可控性研究、新型 CAR-T 细胞治疗癌症的研究进展、肿瘤免疫治疗的放射增敏治疗以及NLRP3 炎症小体活化、调控及干预的研究等方面的主题报告，得到了与会者的广泛赞誉。

本次大会的成功开幕将极大的提升江苏省在医学免疫及临床应用转化方面的影响力与竞争力，不断催生更多高层次转化医学人才和高水平转化医学成果。

在峰会期间，各主题分论坛和主旨报告会还将上演精彩纷呈的与医学免疫和临床应用有关的“大片”。大会同期将进行江苏省研究型医院学会年会及中国生物医学工程学会免疫治疗工程分会成立大会等活动。